Jen to, že jste sem dnes večer přišel napůl opilý... a snažil se půjčit si peníze na základě naší známosti ze školy.
Rekao bih da si veèeras došao ovde polupijan i tražio novac na zajam pozivajuæi se na to što smo bili zajedno na koledžu.
Pokud jsem se nesnažil půjčit si peníze, tak jsem myslil na tebe, paní!
Ako nisam pokušavao pozajmiti novac, verovatno sam mislio na vas.
Dvě starší tety v Rhinebecku nabídly na líbánky vilku, a jelikož bylo považováno za velmi anglické půjčit si dům, jejich nabídka byla přijata.
Dve stare tetke iz Rhinebecka su ponudile ladanjsku kuæu za medeni mesec... I buduæi da je imati takvu vrstu kuæe u zajam smatrano jako "engleskim"... njihova je ponuda prihvaæena.
Nemůžete vyžebrat, půjčit si nebo ukrást lístek před tímto zápasem.
Danima niste mogli da izmolite, pozajmite ni ukradete kartu za veèerašnji meè.
Nevím, co máš v plánu tento víkend... ale má matka odjíždí pryč... a dovolila mi půjčit si auto, takže, však víš...
Ne znam šta si planirala za ovaj vikend... ali moja majka odlazi iz grada... i ostaviæe mi auto, pa... znaš...
Můžem sehnat kazety všech atrakcí, půjčit si přehrávač, a nemusíme vylézt z hotelu!
Možemo da iznajmimo filmove znamenitosti uzmemo sobu sa videom i ni ne moramo da izlazimo napolje!
Pokaždý, když šel Steve do banky půjčit si peníze bylo to, jako by byli eskymáci, a my jim chtěli prodat ledničku.
U koju god banku je, Steve otišao po kredit... bilo je kao da Eskimima, pokušavamo prodati frižider.
A půjčit si auto vyžaduje co?
A za unajmiti kamion, trebaš imati što?
Styděl jsem se půjčit si od něj znovu.
Bilo me je sramota da mu opet tražim.
Naprosto přesně si pamatuju, jak ti táta povolil půjčit si Hříšný Tanec.
Jasno se seæam da ti je tata rekao da možeš uzeti "Prljavi ples".
Dovolíš Billovi půjčit si víc peněz, Tome?
Hoæeš li da pozajmiš još para Divljem Bilu, Tome?
Takže můžeme jít do videopůjčovny a půjčit si novou "Final Fantasy"?
Možemo do videoteke po Final fantasy?
Tuhle jsem ukradla z jěho zásuvky pod záminkou půjčit si sešívačku.
Ja sam ukrala ovu iz njegove fijoke pod izgovorom pozajmljivanja spajalicu. Lukavo.
Přijímal urážky a ponižování, během 15 let, od svého zamesnávateľa a jeho klientů, aby byl schopen půjčit si peníze od banky, s cílem získat 3 pokoje v Levalois-Perret.
'Prihvatio je da ga vreðaju i ponižavaju tokom 15 godina njegovi poslodavci i klijenti...' 'da bi mogao da zajmi novac od banke 'Societe General' da bi uzeo 3 sobe u Levalois-Perret.'
Doufal jsem, že bych se s váma mohl spojit a půjčit si nějaký peníze, abych si mohl sehnat bejvák a čistý šaty a usadit se, abych mohl zpátky do školy.
Nadao sam se možda da bismo se našli i da biste mi posudili nešto novca da mogu naæi stan i nešto èiste odjeæe i da se smjestim tako da se mogu vratiti u školu.
Možná bychom si mohli udělat děsivou noc a půjčit si velkou spoustu upířích filmů.
Можда можемо да организујемо вече страве и ужаса, и изнајмимо пуно филмова о вампирима.
Dovolila jsem ti půjčit si knihu, nejsi tu na dělání srandy.
Rekla sam ti da možeš posuditi nešto, ne me sprdati.
Šel jsem dolů do Venice podívat se na východ slunce a vypnout, pak jsem se rozhodl půjčit si kolo.
Otišao sam do Venice jutros da pogledam izlazak sunca i družim se, a onda sam odluèio da iznajmim bicikl.
Nepokoušel se Toby půjčit si od tebe peníze?
Je li Toby pokušao pozajmiti novac od tebe?
Alex, možná ti strýček Cam dovolí půjčit si jeho kšiltovku.
Možda æe ti ujko Cam poslije posuditi svoju kapu.
Jacku, přemýšlel jsem o možnosti půjčit si na dnešní večer loď.
Dakle, Džek, mislio sam da pozajmim brod veèeras.
Nechceš jít dovnitř a půjčit si ode mě film?
Hoæeš da mi izabereš koji film.
Ten můj mě stěží nechá půjčit si auto.
Moj tata mi jedva daje auto.
Nedokážu pochopit, že mi Zoo nedovolí půjčit si bílého tygra.
NE ZNAM ŠTA MI JE. -ZNAÈI, ZOO-VRT NE ŽELI DA MI POZAJMI BELOG TIGRA.
Jo, mohl bych sejít dolů do vesnice a půjčit si telefon.
Могао бих да се спустим до села, да позајмим телефон.
Takže jestli mi dovolíš půjčit si tvé kolo, budeš ho mít zpět, co nevidět.
Pa ako bi mi samo pozajmio tvoj bicikl, i ja æu ti ga vratiti za èas.
Ukažte mi kozy a já vám dovolím půjčit si mé kolo.
Pokaži mi sise i pozajmiæu ti svoj bicikl.
Předpokládám, že půjčit si hrnek cukru je přehnané?
Pretpostavljam da sam preterao ako tražim da mi posudite šoljicu šeæera?
Ukázalo se, že půjčit si rodinné auto na Den obětí války není zas tak jednoduché.
Pa, ispostavilo se da ti iznajmljivanje porodiènog auta na Memorial Day vikendu ne ostavlja puno izbora.
Mohl byste připlavat a půjčit si šálek zlata.
MOŽETE DA PREPLIVATE I DA POZAJMITE ZLATNU POLUGU.
Nemyslíš, že bychom se měli vrátit, půjčit si auto?
Zar ne bi trebalo da se vratimo, iznajmimo auto?
Mohli bychom, nevím, půjčit si loď a dívat se na západ slunce a otevřít lahev vína, být normální jako kdysi.
Mogli bismo... ne znam, da iznajmimo èamac i gledamo zalazak sunca, i možda otvorimo flašu vina, da budemo normalni kao što smo bili.
Máme se vloupat do Calebovy kanceláře a půjčit si pár věcí.
Mašina hoæe da provalimo u Kejlebovu kancelariju i pozajmimo par stvari.
Postaru to znamenalo sehnat pár piv, půjčit si bráchovo auto, tátovu kolínskou a vzít rádio.
Staromodni naèin je gajba piva, pozajmiti auto tvog brata, uzeti oèevu kolonjsku i radio.
(Vždy je možné půjčit si jen jeden film naráz)
Uđu u redosled, i odmah iskoče.
0.39868807792664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao bih da si veèeras došao ovde polupijan i tražio novac na zajam pozivajuæi se na to što smo bili zajedno na koledžu. 